Großtierarzt mit Spezialisierung auf Pferde auf der Suche nach Stellen in Deutschland

Ich bin Fachtierarzt für Innere Medizin der Großtiere mit Schwerpunkt Pferdemedizin und begeistere mich für anspruchsvolle klinische Fragestellungen, kontinuierliches Lernen und die praktische Anwendung wissenschaftlicher Erkenntnisse. Besonders wichtig ist mir, Wissen nicht nur zu erwerben, sondern es verständlich weiterzugeben und gemeinsam mit anderen effektive Lösungen zu entwickeln. Derzeit lebe und arbeite ich in Portugal und plane, meinen beruflichen und persönlichen Lebensmittelpunkt nach Deutschland zu verlagern. Besonders interessieren mich berufliche Möglichkeiten in oder im näheren Umfeld von Leipzig, Hamburg oder in Bayern. Ich bin offen für neue Herausforderungen und freue mich darauf, meine klinische und wissenschaftliche Erfahrung in einem neuen beruflichen Umfeld einzubringen und gleichzeitig meine Deutschkenntnisse weiterzuentwickeln. ***English*** I am a specialist in Large Animal Internal Medicine with a focus on equine medicine, and I am passionate about challenging clinical questions, continuous learning, and putting scientific knowledge into practical use. I particularly value not only acquiring knowledge, but also sharing it clearly and working with others to develop effective solutions. I am currently based in Portugal and am planning to relocate my professional and personal base to Germany. I am particularly interested in opportunities in or around Leipzig, Hamburg, or in Bavaria. I am open to new challenges and look forward to bringing my clinical and scientific experience to a new professional environment while continuing to develop my German language skills.

Ich verfüge über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Pferdemedizin, insbesondere in der Diagnostik und Behandlung komplexer internistischer Erkrankungen und der Betreuung anspruchsvoller stationärer und ambulanter Patienten. Als Fachtierarzt für Innere Medizin der Großtiere und ACVIM Diplomate habe ich sowohl an Universitätskliniken als auch in einer privaten Pferdepraxis gearbeitet. Neben meiner klinischen Tätigkeit habe ich umfangreiche Erfahrung in der Aus- und Weiterbildung von Studierenden, Interns und Tierärzten sowie in der wissenschaftlichen Forschung. Mein akademischer Hintergrund umfasst eine Residency in Innerer Medizin der Großtiere und einen Doctor of Veterinary Science (DVSc) am Ontario Veterinary College der University of Guelph. Hinzu kommen peer-reviewte Publikationen und internationale wissenschaftliche Vorträge. Darüber hinaus war ich an der Weiterentwicklung klinischer Abläufe, der Evaluierung diagnostischer und therapeutischer Verfahren sowie an Maßnahmen zur Verbesserung von Dokumentation und Biosicherheit beteiligt. Dadurch verbinde ich klinische Expertise mit wissenschaftlichem Arbeiten, Wissensvermittlung und einem ausgeprägten Verständnis für die praktische Umsetzung. ***English*** I have 15+ years of experience in equine medicine, particularly in the diagnosis and management of complex internal medicine cases and the care of challenging hospitalised and ambulatory patients. As a specialist in Large Animal Internal Medicine and an ACVIM Diplomate, I have worked in both university hospitals and a private equine practice. Alongside clinical practice, I have extensive experience in teaching and training veterinary students, interns, and veterinarians, as well as in clinical research. My academic background includes a residency in Large Animal Internal Medicine and a Doctor of Veterinary Science (DVSc) from the Ontario Veterinary College at the University of Guelph. I have also contributed to peer-reviewed publications and presented scientific work at international conferences. I have additionally been involved in improving clinical processes, evaluating diagnostic and therapeutic approaches, and developing documentation and biosecurity procedures. This has given me a professional profile that combines clinical expertise with scientific thinking, knowledge transfer, and practical implementation.

Ich arbeite strukturiert, zuverlässig und eigenverantwortlich und behalte auch bei komplexen Aufgaben den Überblick. Ich gehe Herausforderungen analytisch an und finde pragmatische Lösungen. Ich schätze eine offene und respektvolle Zusammenarbeit und kann mich gut auf unterschiedliche Menschen, Aufgaben und Arbeitsumgebungen einstellen. Durch meine Erfahrung in Klinik, Wissenschaft und Lehre fällt es mir leicht, komplexe fachliche Inhalte klar und adressatengerecht zu vermitteln. Ich übernehme gerne Verantwortung, bin offen für neue Perspektiven und suche kontinuierlich nach Möglichkeiten, mich fachlich und persönlich weiterzuentwickeln. Portugiesisch ist meine Muttersprache, Englisch spreche ich fließend, und ich verfüge über Deutsch- und Spanischkenntnisse auf gutem bzw. mittlerem Niveau. Diese Sprachkenntnisse ermöglichen mir eine sichere und flexible Kommunikation in einem internationalen beruflichen Umfeld und erleichtern den Austausch mit Menschen aus unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Hintergründen. ***English*** I am a structured, reliable, and self-directed professional who likes to maintain a clear overview, even when dealing with complex tasks. I combine an analytical approach with a practical focus on finding workable solutions. I value open and respectful collaboration and adapt well to different people, responsibilities, and working environments. My experience in clinical practice, research, and teaching has taught me to communicate complex technical information clearly and appropriately for different audiences. I am comfortable taking responsibility, open to different perspectives, and committed to continuous professional and personal development. Portuguese is my native language, I am fluent in English, and I have good working knowledge of German and Spanish at an intermediate level. These language skills allow me to communicate confidently and flexibly in an international professional environment and make it easier for me to work with people from different linguistic and cultural backgrounds.